1
00:00:03,166 --> 00:00:04,351
ما اسمك؟
2
00:00:04,375 --> 00:00:05,583
سيليبورن.
3
00:00:07,083 --> 00:00:09,267
قد يكون زوجي أعمى عن رؤيتك،
4
00:00:09,291 --> 00:00:11,517
لكنني لا أشتري قطرة واحدة من الأشياء.
5
00:00:11,541 --> 00:00:13,392
ماذا تفعل حقا هنا؟
6
00:00:13,416 --> 00:00:16,684
أليست زيارة شعلة قديمة سببا كافيا؟
7
00:00:16,708 --> 00:00:17,708
ماما؟
8
00:00:18,208 --> 00:00:22,851
سيد الظلام لا يستطيع ذلك
يلتزم أولئك الذين يخونون وعودهم.
9
00:00:22,875 --> 00:00:25,583
تم تعيين الفخ،
أنا فقط بحاجة إلى دورين للوقوع فيه.
10
00:00:30,500 --> 00:00:32,290
- خذه بعيدا!
- أب!
11
00:00:35,375 --> 00:00:37,351
يعتقد سورون أنهم جميعًا ماتوا.
12
00:00:37,375 --> 00:00:39,916
- من؟
- تطلق على نفسها اسم ميتال.
13
00:00:41,333 --> 00:00:43,351
آخر الحدادين الجان.
14
00:00:43,375 --> 00:00:45,309
تعال معي أيها الجني.
15
00:00:45,333 --> 00:00:50,892
ومعًا، أنت وأنا يمكننا أن نتأكد من ذلك
Sauron لا يكمل خاتمه أبدًا.
16
00:00:50,916 --> 00:00:52,601
إنه يقودهم شمالًا.
17
00:00:52,625 --> 00:00:55,976
يبدو أنه حداد الجن
نجا من سقوط إريجون بعد كل شيء.
18
00:00:56,000 --> 00:00:57,958
يجب أن نصل إليها قبل أن يفعلها الجان.
19
00:01:11,250 --> 00:01:14,767
الوحش لن يُلجم يا سيدي
20
00:01:14,791 --> 00:01:16,934
ولكنني وجدت مجموعة من الخيول.
21
00:01:16,958 --> 00:01:21,125
يمكن أن يكون لك في جونداباد
في غضون بضعة أسابيع قصيرة.
22
00:01:21,791 --> 00:01:23,583
الشهر على الأكثر.
23
00:01:33,625 --> 00:01:35,625
لقد كانوا نسورًا ذات يوم، كما تعلم.
24
00:01:39,500 --> 00:01:42,916
حتى باركهم مورغوث بلمسته.
25
00:01:44,958 --> 00:01:47,000
علمتهم أن يشتهوا سوطه.
26
00:01:50,291 --> 00:01:53,934
البقاء على قيد الحياة فقط على اللحوم الفاسدة.
27
00:01:53,958 --> 00:01:55,625
لقد تم إطعامه الجيف.
28
00:02:04,458 --> 00:02:06,125
هناك خطأك.
29
00:02:08,625 --> 00:02:14,000
مثل هذه الوحوش تتغذى فقط على اللحم الحي.
30
00:02:32,166 --> 00:02:33,375
سرج ذلك.
31
00:03:35,750 --> 00:03:37,166
افتح!
32
00:03:39,708 --> 00:03:44,017
لم نكن نتوقع لا... الطازجة.
33
00:03:44,041 --> 00:03:45,875
سوف تريد هذا الكثير.
34
00:03:47,458 --> 00:03:48,750
ثق بي.
35
00:04:12,791 --> 00:04:14,726
ماذا تنتظر؟
36
00:04:14,750 --> 00:04:15,958
حركه!
37
00:04:29,083 --> 00:04:30,726
الاسم والرتبة.
38
00:04:30,750 --> 00:04:32,125
مرنوخ.
39
00:04:33,625 --> 00:04:34,958
عام.
40
00:04:36,000 --> 00:04:38,958
قائد الفيلق 73.
41
00:04:40,125 --> 00:04:41,291
عام؟
42
00:04:42,041 --> 00:04:45,583
ما هو رفيع المستوى مثلك
هل تفعل كل هذا الطريق في جونداباد؟
43
00:04:46,333 --> 00:04:49,392
لم نتلق كلمة "لا يوجد ضيوف فاخرون".
44
00:04:49,416 --> 00:04:51,041
لم يتم إرسال أي شيء.
45
00:04:53,875 --> 00:04:55,958
أنا أتصرف وحدي.
46
00:04:58,875 --> 00:05:01,166
وجدت لي هدية جميلة.
47
00:05:04,833 --> 00:05:07,291
إنها للورد سورون!
48
00:05:09,208 --> 00:05:11,583
وإذا قمت بدوري بشكل صحيح،
49
00:05:12,666 --> 00:05:16,458
انه في طريقه الآن!
50
00:05:20,125 --> 00:05:22,333
نقلبها معًا.
51
00:05:24,333 --> 00:05:30,250
سوف نعيش مثل الخنازير في البيت السمين
بقية أيامنا.
52
00:05:31,000 --> 00:05:31,892
والدهاء؟
53
00:05:31,916 --> 00:05:33,291
نعم!
54
00:05:34,166 --> 00:05:35,958
أيها القذارة الخائنة!
55
00:05:38,833 --> 00:05:40,184
خذها أدناه!
56
00:05:40,208 --> 00:05:42,541
- لا تلمسني!
- لا! اسمح لها أن تذهب!
57
00:05:43,375 --> 00:05:44,309
أروندير!
58
00:05:44,333 --> 00:05:46,101
سعدت بمعرفتك سيدتي
59
00:05:46,125 --> 00:05:48,333
لا! اسمح لها أن تذهب!
60
00:05:49,541 --> 00:05:50,958
جلادريل!
61
00:05:54,416 --> 00:05:56,208
ماذا عن هذا؟
62
00:05:57,125 --> 00:06:01,601
لماذا لا نضعه على الرف؟
63
00:06:01,625 --> 00:06:02,833
نعم!
64
00:06:03,833 --> 00:06:06,833
استمتع بدردشة لطيفة ومريحة
65
00:06:08,416 --> 00:06:11,684
حول دفاعات Rivendell.
66
00:06:11,708 --> 00:06:13,791
بهذه الطريقة، أيها الجنرال.
67
00:06:16,083 --> 00:06:18,208
لا.
68
00:07:52,875 --> 00:07:55,875
كل هذا الوقت، بقينا خارج الحرب.
69
00:07:56,458 --> 00:08:00,351
- الآن قمنا باستعداء سيد الظلام!
- نعم!
70
00:08:00,375 --> 00:08:02,809
كم عدد الأقزام الذين سيموتون
71
00:08:02,833 --> 00:08:05,601
لأنك أردت مساعدة الجان؟
72
00:08:05,625 --> 00:08:07,226
هل تفضل أن نساعد سورون؟
73
00:08:07,250 --> 00:08:10,601
نحن نفضل أن تغادر
الأورك القذر حيث وجدته!
74
00:08:10,625 --> 00:08:11,726
- نعم!
- نعم!
75
00:08:11,750 --> 00:08:14,517
لقد تلقينا حاميات كلمة من موردور
76
00:08:14,541 --> 00:08:16,684
يتجمعون على طول كل حدودنا.
77
00:08:16,708 --> 00:08:20,351
الآن، نحن لا نريد تلك الخواتم فقط،
نحن بحاجة لهم.
78
00:08:20,375 --> 00:08:21,601
نعم!
79
00:08:21,625 --> 00:08:22,666
لا خواتم.
80
00:08:23,666 --> 00:08:25,416
ليس الآن. ليس من أي وقت مضى.
81
00:08:26,375 --> 00:08:27,708
ثرين، أخبرهم.
82
00:08:29,041 --> 00:08:31,041
أنا مع اللوردات في هذا.
83
00:08:33,791 --> 00:08:35,166
إسمعني يا أخي.
84
00:08:35,916 --> 00:08:39,125
نحن نتحدث عن القوة الواحدة
نحن نعلم أنه يمكن أن يضاهي سورون.
85
00:08:39,750 --> 00:08:42,625
تريد مساعدة الجان
وحماية نفسك؟
86
00:08:43,250 --> 00:08:45,250
قد تكون تلك الخواتم أفضل أمل لنا.
87
00:08:46,333 --> 00:08:48,583
تلك الخواتم دفعت والدك إلى الجنون
88
00:08:52,333 --> 00:08:57,208
واحدة فقط كانت كافية لتحويله
ضد لحمه ودمه.
89
00:08:57,875 --> 00:09:01,458
ألا ترى؟ هذا هو السبب
سورون يريد منا أن نرتديها.
90
00:09:02,250 --> 00:09:05,625
ليفرقنا بعضنا على بعض.
91
00:09:06,208 --> 00:09:08,000
لكننا أقزام.
92
00:09:09,666 --> 00:09:12,833
نحن لسنا بحاجة إلى خواتم للتغلب على سورون.
93
00:09:14,708 --> 00:09:16,958
علينا فقط أن نتذكر من نحن.
94
00:09:24,833 --> 00:09:27,166
متى وضع على هذا الخاتم؟
95
00:09:28,708 --> 00:09:29,791
والدنا؟
96
00:09:32,000 --> 00:09:37,017
هل كان قبل ذلك أم بعده..
97
00:09:37,041 --> 00:09:39,000
أعادك وريثاً؟
98
00:09:40,333 --> 00:09:41,976
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
99
00:09:42,000 --> 00:09:43,726
حسب قوانين مملكتنا
100
00:09:43,750 --> 00:09:47,476
أي مرسوم يصدر
من قبل ملك العقل غير السليم
101
00:09:47,500 --> 00:09:49,892
يجب أن يتم إبطالها.
102
00:09:49,916 --> 00:09:51,041
هل هذا صحيح؟
103
00:09:51,916 --> 00:09:53,392
حسنًا، إنه...
104
00:09:53,416 --> 00:09:56,166
-حسنا، الشيء الأكثر أهمية هو أننا...
- نارفي.
105
00:10:00,500 --> 00:10:02,517
هذا صحيح يا سيدي، ولكن لدينا...
106
00:10:02,541 --> 00:10:04,083
ثم سأطلب منك مرة أخرى.
107
00:10:05,166 --> 00:10:10,791
عندما جعلك والدنا وريثًا،
هل كان يرتدي هذا الخاتم أم لا؟
108
00:10:14,708 --> 00:10:15,708
دورين.
109
00:10:16,125 --> 00:10:18,291
إنه لا يدين لك بفتات الخبز.
110
00:10:19,250 --> 00:10:22,500
دورين هو الملك الشرعي
من هذا الجبل.
111
00:10:23,208 --> 00:10:24,625
نعم.
112
00:10:25,375 --> 00:10:32,333
لم أعد متأكدًا من أنه كذلك.
113
00:10:39,333 --> 00:10:41,601
لم يكن يجب أن أسمح لك بالعودة أبدًا.
114
00:10:41,625 --> 00:10:46,708
هل كان يرتدي هذا الخاتم أم لا؟
115
00:10:57,250 --> 00:10:59,250
لقد كان.
116
00:11:01,291 --> 00:11:05,333
أنا آسف، دورين.
ديسا، أنا آسف، لكنه كان.
117
00:11:08,333 --> 00:11:09,476
لقد كان.
118
00:11:09,500 --> 00:11:11,434
ولكن ماذا يعني كل هذا في الصخور؟
119
00:11:11,458 --> 00:11:12,791
يعني...
120
00:11:14,083 --> 00:11:16,291
خلافة والدي محل نزاع
121
00:11:17,541 --> 00:11:22,851
وبالتالي يجب أن يكون
قررتها إرادة أولي.
122
00:11:22,875 --> 00:11:25,333
إرادة أولي؟ كيف؟
123
00:11:26,416 --> 00:11:28,290
المحاكمة بالقتال.
124
00:11:40,666 --> 00:11:42,208
يجب علينا الرد يا سيدي
125
00:11:42,916 --> 00:11:45,559
تحدي كلمة ثرين
ينتشر عبر المملكة
126
00:11:45,583 --> 00:11:47,458
مثل المنحدر من خلال خنزير خنزير.
127
00:11:49,208 --> 00:11:50,601
ثم ليس لدينا خيار.
128
00:11:50,625 --> 00:11:54,809
لا، لا يمكنك قتاله، دورين.
ليس من أجل العرش.
129
00:11:54,833 --> 00:11:56,684
لا يمكنك المخاطرة به.
130
00:11:56,708 --> 00:12:00,291
لم يسبق لأي ملك قزم أن فعل ذلك
رفضت التحدي، ديسا.
131
00:12:00,958 --> 00:12:04,434
إذا لم أواجه ثرين،
سوف يدعونني بالجبان.
132
00:12:04,458 --> 00:12:07,684
سيقولون أنني تعثرت على العرش
بسبب خطأ،
133
00:12:07,708 --> 00:12:09,291
وسيكونون على حق في الاعتقاد بذلك.
134
00:12:10,250 --> 00:12:12,434
كيف لي أن أعارض سورون إذن؟
135
00:12:12,458 --> 00:12:16,184
قصاصات الكهف، مصارعة الذراعين، رمي الصخور...
136
00:12:16,208 --> 00:12:19,500
في كل مرة تصعد فيها ضد ثرين،
إنه نفس الشيء.
137
00:12:20,250 --> 00:12:22,226
يكتشف طريقة
للدخول تحت لحيتك،
138
00:12:22,250 --> 00:12:25,892
تفقد أعصابك،
يتصرف دون تفكير، ويفوز.
139
00:12:25,916 --> 00:12:27,750
رفض القتال يا ديس...
140
00:12:30,000 --> 00:12:31,625
لقد فاز ثرين بالفعل.
141
00:12:34,250 --> 00:12:37,291
سيدي، كصديقك،
142
00:12:38,333 --> 00:12:41,434
وسأسعى لخدمتك دائما.
143
00:12:41,458 --> 00:12:45,142
ولكن بوصفك خبير Delve،
واجبي تجاه الجبل،
144
00:12:45,166 --> 00:12:46,583
وليس لأي ملك واحد.
145
00:12:47,750 --> 00:12:50,101
إذا واجهت ثرين وانتصر...
146
00:12:50,125 --> 00:12:52,958
لن يفوز.
147
00:12:57,083 --> 00:13:00,708
أنا لست نفس القزم المتهور
اعتاد أن يغضب.
148
00:13:05,000 --> 00:13:08,625
لا يوجد شيء يمكن أن يقوله
إلى منفاخ بلدي صياغة.
149
00:13:20,833 --> 00:13:21,916
أنت على حق.
150
00:13:23,875 --> 00:13:25,291
لقد واجهت Balrog.
151
00:13:27,875 --> 00:13:29,416
يمكنك التعامل مع Thráin.
152
00:13:31,291 --> 00:13:32,708
وسوف أفعل.
153
00:13:53,500 --> 00:13:55,000
انتصار آخر.
154
00:13:56,875 --> 00:13:59,041
أن نسمي هذا انتصارا..
155
00:14:00,541 --> 00:14:04,392
إنها تقريبًا سخرية،
نظرا لمدى تكلفة ذلك.
156
00:14:04,416 --> 00:14:07,791
التكلفة تجعلها مقدسة
ما يحفظه.
157
00:14:08,666 --> 00:14:11,500
ليندون متحرر من حكم ساورون.
158
00:14:13,291 --> 00:14:15,184
ولكن إلى متى؟
159
00:14:15,208 --> 00:14:16,374
لهذا اليوم.
160
00:14:18,000 --> 00:14:19,833
وهذا وحده سبب كاف للأمل.
161
00:14:21,333 --> 00:14:23,166
لقد كنت أؤمن دائمًا بالأمل.
162
00:14:24,791 --> 00:14:27,642
وجنودنا يتطلعون إلي الآن،
163
00:14:27,666 --> 00:14:31,684
بعض التأكيد على أن ملكهم
164
00:14:31,708 --> 00:14:34,291
ومع ذلك يعرف طريقًا سريًا للفجر.
165
00:14:35,666 --> 00:14:37,750
سأعطي أي شيء لأعطيه لهم.
166
00:14:38,833 --> 00:14:41,601
ولكن ماذا أفعل عندما ضاع الأمل؟
167
00:14:41,625 --> 00:14:45,666
الأشياء الوحيدة في هذا العالم
التي فقدت حقا من أي وقت مضى ...
168
00:14:47,208 --> 00:14:49,833
هي تلك التي نتوقف عن البحث عنها.
169
00:14:51,541 --> 00:14:54,291
الملك العالي. سيد سيردان.
170
00:14:55,708 --> 00:14:57,434
هناك شخص تحتاج إلى رؤيته.
171
00:14:57,458 --> 00:15:00,559
لا بد أنه كان يحاول الركوب
حول خطوط العدو للوصول إلينا.
172
00:15:00,583 --> 00:15:03,017
يبدو الأمر كما لو
لقد أعطى بقدر ما حصل.
173
00:15:03,041 --> 00:15:05,351
كان هناك تقريبا
عشرات القتلى من الأوركيين من حوله.
174
00:15:05,375 --> 00:15:06,851
أشكر فالار فهو على قيد الحياة.
175
00:15:06,875 --> 00:15:09,916
يا ابن إيرينديل، تكلم.
ما الأخبار من إيملادريس؟
176
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
ستة عشر.
177
00:15:14,083 --> 00:15:15,833
لقد حاربت 16 من الأوركيين.
178
00:15:20,416 --> 00:15:24,851
وهو كما أسلفنا.
وأشد خطورة حتى من ذلك.
179
00:15:24,875 --> 00:15:26,166
لم نفقد كل شيء.
180
00:15:26,791 --> 00:15:30,791
لا يزال هناك جيش واحد هناك
وهذا أقوى من آل رون.
181
00:15:32,666 --> 00:15:35,101
أنت بحق لا تثق في الرجال الفانين،
182
00:15:35,125 --> 00:15:38,059
لكن أخي اختار الحياة المميتة
لأنه آمن
183
00:15:38,083 --> 00:15:41,726
أن نومينور يمكن أن يكون قوة للخير،
مثل العالم لم يسبق له مثيل.
184
00:15:41,750 --> 00:15:43,101
- إلروند...
- مملكة
185
00:15:43,125 --> 00:15:45,791
الجمع بين أفضل ما في الجان والرجال
في شخص واحد.
186
00:15:46,791 --> 00:15:48,559
يجب أن نطلب المساعدة من نومينور.
187
00:15:48,583 --> 00:15:49,833
لدينا بالفعل.
188
00:15:50,625 --> 00:15:52,833
أرسل فارازون هذا.
189
00:15:59,916 --> 00:16:02,625
"يؤسفني ذلك نومينور
يجب أن تهتم بشؤونها الخاصة."
190
00:16:06,291 --> 00:16:08,500
أنت لن تأخذه
في كلمته، هل أنت؟
191
00:16:10,750 --> 00:16:12,833
إنه يتوسل إليك للانضمام إلى الحرب.
192
00:16:14,791 --> 00:16:18,184
إنه متسول غريب
الذي يمارس تجارته برفض خبزه.
193
00:16:18,208 --> 00:16:21,184
الرجال فخورون يا سيد سيردان.
194
00:16:21,208 --> 00:16:23,351
جائع للمجد والتملق.
195
00:16:23,375 --> 00:16:25,750
لن تشبع الرسالة
شهية فرعون.
196
00:16:27,541 --> 00:16:28,625
لا.
197
00:16:30,625 --> 00:16:33,267
يجب عليك الإبحار إلى نومينور، إنجاران.
198
00:16:33,291 --> 00:16:34,833
التقي به مباشرة.
199
00:16:35,875 --> 00:16:37,267
ملك إلى ملك.
200
00:16:37,291 --> 00:16:40,476
ستجعلني أحط تاجي،
إلى أي نهاية؟
201
00:16:40,500 --> 00:16:44,416
أعتقد أن اللورد إلروند
هل ستتواضع
202
00:16:45,791 --> 00:16:49,958
لتزويد شعبك بالأمل
أنك ستفعل أي شيء لمنحهم.
203
00:16:50,708 --> 00:16:53,392
على الرغم من أنني أشك في فرصك
سيتم تعزيزها بقوة
204
00:16:53,416 --> 00:16:55,309
إذا انضم إليك مبعوث
205
00:16:55,333 --> 00:16:57,559
مع فهم شديد
من قلوب الرجال،
206
00:16:57,583 --> 00:17:02,583
وخاصة تحمل واحد
شبه مؤسس نومينور.
207
00:17:03,791 --> 00:17:06,166
ألا توافق يا أخي إلروس؟
208
00:17:21,208 --> 00:17:23,541
أنا متأكد من أنك على علم بأمر والدتي.
209
00:17:25,458 --> 00:17:27,041
أنا أعرف الشائعات.
210
00:17:28,416 --> 00:17:30,916
لذلك، كما تعلمون
كانت تعمل في تجارتها ليلاً.
211
00:17:32,833 --> 00:17:35,666
لسنوات، أخفت نسبي
من والدي.
212
00:17:36,916 --> 00:17:39,833
أعتقد أنها كانت خائفة
كان يخنقني في السرير.
213
00:17:42,416 --> 00:17:45,892
بدلا من ذلك، عندما تعلم
لقد كذب عليه، لقد خنقها
214
00:17:45,916 --> 00:17:47,416
وأحضرني معه.
215
00:17:49,625 --> 00:17:52,976
ومنذ ذلك الحين، سعيت
للعثور على طريقة لسداد له
216
00:17:53,000 --> 00:17:55,083
لعمل الرحمة هذا.
217
00:17:58,625 --> 00:18:03,416
أعتقد أن هذا قد يكون مجرد
الأقرب لقد جئت حتى الآن.
218
00:18:05,041 --> 00:18:06,208
شفقة.
219
00:18:09,458 --> 00:18:10,976
أنه بقي يده؟
220
00:18:11,000 --> 00:18:13,875
أنه أعطاك الفرصة
للهروب من المكان الذي ولدت فيه.
221
00:18:15,583 --> 00:18:19,601
لكنك قضيت حياتك كلها
تزني نفسك بأحلك غرائزه،
222
00:18:19,625 --> 00:18:21,125
في محاولة للحصول على موافقته.
223
00:18:22,041 --> 00:18:24,434
هل تعتقد أن إهانة لي
سوف ينقذ رقبتك؟
224
00:18:24,458 --> 00:18:25,958
لم أكن أهينك يا بني.
225
00:18:26,875 --> 00:18:28,226
غريبًا كما قد يبدو،
226
00:18:28,250 --> 00:18:30,791
لقد كنت آخذ مصلحة أبوية
في روحك.
227
00:18:37,958 --> 00:18:39,726
النفوس للحمقى والأطفال.
228
00:18:39,750 --> 00:18:41,791
ومع ذلك، عندما تكون روحك حرة...
229
00:18:42,541 --> 00:18:44,416
لا يمكن لأي سلسلة أن تقيدك.
230
00:18:45,958 --> 00:18:48,291
أتساءل ماذا سيفعل فتى مثلك
231
00:18:49,208 --> 00:18:51,041
لو عرف الحرية الحقيقية.
232
00:18:55,500 --> 00:18:57,184
هل تطلب مني أن أنضم إليك؟
233
00:18:57,208 --> 00:19:01,500
لقد وصلت والدتك إلى نهاية مأساوية
مطاردة فرعون.
234
00:19:03,750 --> 00:19:06,083
لا تحتاج إلى أن تفعل الشيء نفسه، كيمين.
235
00:19:16,000 --> 00:19:16,976
وقف!
236
00:19:17,000 --> 00:19:20,583
قف، قف!
237
00:19:25,708 --> 00:19:27,267
قلت لك أننا نتوقف من أجل لا شيء.
238
00:19:27,291 --> 00:19:29,267
إنها ملكنا يا مولاي.
239
00:19:29,291 --> 00:19:31,750
لنفترض أن لديهم رسالة عاجلة
من والدك.
240
00:19:38,916 --> 00:19:40,458
حسنا، ما الأخبار؟
241
00:20:08,958 --> 00:20:10,166
قف!
242
00:20:11,000 --> 00:20:13,726
إنه لا يستحق أن يعيش.
243
00:20:13,750 --> 00:20:16,934
دع الفالار يحتفظ بمشورته الخاصة
على من يستحق الحياة.
244
00:20:16,958 --> 00:20:20,166
إنه يستحق أكثر بالنسبة لنا على قيد الحياة.
245
00:20:50,916 --> 00:20:53,208
تحرك أيها القذر!
246
00:20:55,375 --> 00:20:57,541
لا أحد يأتي بهذه الطريقة بعد الآن.
247
00:20:58,500 --> 00:21:01,476
نتطلع إلى رؤيتك
اعمل تجارتك على هذا.
248
00:21:01,500 --> 00:21:04,625
قد يقول أنني على دبابيس وإبر.
249
00:21:04,750 --> 00:21:06,291
التقطه، العفريت!
250
00:21:07,125 --> 00:21:08,375
ليس لدي كل الليل.
251
00:21:09,166 --> 00:21:13,809
الشباب هذه الأيام
ليس لديهم تقدير للخرق الجيد.
252
00:21:13,833 --> 00:21:15,833
إنه فن الموت، كما أقول دائمًا.
253
00:21:53,208 --> 00:21:56,416
أحسنت يا إلف. مقنعة جداً.
254
00:22:00,500 --> 00:22:03,726
غير مقنع أكثر من اللازم، أيها الجنرال.
255
00:22:03,750 --> 00:22:05,791
سهل يا إلف.
256
00:22:06,666 --> 00:22:11,083
لقد قمت بدوري، كما اتفقنا.
257
00:22:12,375 --> 00:22:14,333
She-Elf تقوم بعملها الآن.
258
00:22:15,500 --> 00:22:19,041
الآن هل تريد أن تقف هنا
طوال الليل تضع الحذاء لي؟
259
00:22:19,833 --> 00:22:26,416
أو يجب أن نحصل على الحداد،
احصل على جلادريل، واخرج من هنا؟
260
00:22:28,666 --> 00:22:30,041
أنا أفكر.
261
00:22:43,791 --> 00:22:45,083
ميتال.
262
00:22:57,000 --> 00:22:58,666
ميتال؟
263
00:23:07,500 --> 00:23:08,708
ميت.
264
00:23:10,625 --> 00:23:11,833
لعدة أشهر.
265
00:23:13,791 --> 00:23:16,250
ناه. أسابيع قليلة، أراهن.
266
00:23:21,125 --> 00:23:22,958
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا أبدًا.
267
00:23:23,875 --> 00:23:27,958
على الأقل لا داعي للقلق
بشأن إفشاء أي أسرار إلى سورون.
268
00:23:31,083 --> 00:23:34,934
تلك التي تسميها "شي إلف"
يعرف نفس الأسرار
269
00:23:34,958 --> 00:23:37,809
واستخدمناها للتو
لإلهاء بقية الحراس.
270
00:23:37,833 --> 00:23:39,434
وكان هذا الجزء فكرتها.
271
00:23:39,458 --> 00:23:42,101
لا ينبغي أن تكون فكرة أي شخص.
272
00:23:42,125 --> 00:23:44,375
لا ينبغي لنا أن نترك ريفنديل أبدًا.
273
00:23:50,583 --> 00:23:51,916
دورية منتصف الليل.
274
00:23:53,000 --> 00:23:54,750
كم من الوقت حتى يكونوا هنا؟
275
00:23:57,708 --> 00:23:59,642
اعتقدت أنك تعرف هذا المكان.
276
00:23:59,666 --> 00:24:01,476
لا أحد يعرف ذلك جيدا.
277
00:24:01,500 --> 00:24:03,601
سبع دقائق، على وجه الدقة.
278
00:24:03,625 --> 00:24:06,892
أربعة إلى الدرج، واثنان إلى الممر،
279
00:24:06,916 --> 00:24:09,892
وواحد آخر ليجدوه
الرخويات الثلاثة التي أسقطتها هناك
280
00:24:09,916 --> 00:24:11,541
وأغلق هذا المكان بأكمله.
281
00:24:12,291 --> 00:24:13,476
وأنت؟
282
00:24:13,500 --> 00:24:15,833
لقد كنت هنا لفترة طويلة،
283
00:24:16,916 --> 00:24:18,583
حتى أنني بالكاد أستطيع أن أتذكر.
284
00:24:20,791 --> 00:24:22,416
ولكن كان هناك وقت...
285
00:24:23,958 --> 00:24:25,416
الشعب اتصل بي...
286
00:24:26,416 --> 00:24:27,833
سيليبورن.
287
00:24:33,666 --> 00:24:34,750
من؟
288
00:24:35,541 --> 00:24:39,416
جيش دوريث.
قاتل تحت قيادة الملك ثينجول.
289
00:24:41,125 --> 00:24:42,833
إذًا ربما تعرف الكابتن إريستور؟
290
00:24:45,541 --> 00:24:46,642
أو زوجتي؟
291
00:24:46,666 --> 00:24:49,642
ليس لدينا الوقت
من أجل شجرة العائلة.
292
00:24:49,666 --> 00:24:51,392
نحن بحاجة للتحرك.
293
00:24:51,416 --> 00:24:54,059
خذني معك.
294
00:24:54,083 --> 00:24:55,541
إنهم عند الدرج.
295
00:24:58,041 --> 00:25:00,541
- يؤلمني أن أقول هذا، سيليبرون...
- سيليبورن.
296
00:25:01,333 --> 00:25:02,750
لكن الأورك على حق.
297
00:25:05,666 --> 00:25:07,458
إلى أي طريق ستأخذه يا (أورك)؟
298
00:25:08,125 --> 00:25:10,351
ممر الشرق. أقل الحراس.
299
00:25:10,375 --> 00:25:13,309
أثناء الإغلاق، الممر الشرقي
هو أول واحد يغلقونه.
300
00:25:13,333 --> 00:25:14,976
فوضى السجان إذن.
301
00:25:15,000 --> 00:25:18,017
- حيث يحتفظون بالوارج.
- ليس هناك Wargs.
302
00:25:18,041 --> 00:25:20,684
أنا أعرف كل ثقب المفتاح
في هذا السجن، وود-إلف.
303
00:25:20,708 --> 00:25:22,642
كل لبنة،
كل نقطة هروب ممكنة،
304
00:25:22,666 --> 00:25:25,500
وصولاً إلى المرحاض الذي يستخدمه أسياد التعذيب
لغسل أحذيتهم.
305
00:25:26,708 --> 00:25:29,559
البرج الجنوبي. منذ أن سألت.
306
00:25:29,583 --> 00:25:30,892
لم أكن.
307
00:25:30,916 --> 00:25:34,684
لكني أقسم لك
أخرجوني من هذه الزنزانة
308
00:25:34,708 --> 00:25:37,708
وسوف أخرجك
من هذه القلعة على قيد الحياة.
309
00:25:55,250 --> 00:25:56,958
لماذا استدعتني إلى هنا؟
310
00:25:58,125 --> 00:26:00,059
أنت تعرف مثلي.
311
00:26:00,083 --> 00:26:02,767
لم يكن هناك وقت أبداً
لقد تنافست مع أخي
312
00:26:02,791 --> 00:26:04,184
ولم أفز.
313
00:26:04,208 --> 00:26:07,059
سأفوز هذه المرة أيضًا، وعندما أفعل ذلك،
314
00:26:07,083 --> 00:26:10,642
سأستخدم كل صلاحياتي الملكية
للعثور على الخواتم السبعة.
315
00:26:10,666 --> 00:26:12,101
وقال انه لن يتخلى عنهم أبدا.
316
00:26:12,125 --> 00:26:13,517
لن يكون الأمر متروكًا له.
317
00:26:13,541 --> 00:26:14,916
سأجد طريقة.
318
00:26:16,125 --> 00:26:17,291
هذا هو ...
319
00:26:18,750 --> 00:26:21,684
إلا إذا أقنعته
لتسليمهم أولا.
320
00:26:21,708 --> 00:26:23,309
ولماذا أفعل ذلك؟
321
00:26:23,333 --> 00:26:25,291
لأنه إذا أعطاني السبعة،
322
00:26:26,250 --> 00:26:28,625
سأسحب مطالبتي بالعرش.
323
00:26:29,500 --> 00:26:32,166
وسأترك هذا الجبل،
أبدا للعودة.
324
00:26:34,500 --> 00:26:37,666
تسألني، وهذا عرض عادل.
325
00:26:38,958 --> 00:26:41,875
أخبريه أن يعطيني الخواتم
وسوف يفعل ذلك.
326
00:26:43,083 --> 00:26:45,000
أليس كذلك، ديدي؟
327
00:26:48,416 --> 00:26:50,125
لقد أخبرتك ألا تناديني بذلك أبداً
328
00:26:50,791 --> 00:26:52,583
من الصعب خنق العادات القديمة.
329
00:26:53,500 --> 00:26:55,000
حاول استخدام اليدين.
330
00:27:00,958 --> 00:27:03,267
- لقد نسيت واحدة.
- واحد ماذا؟
331
00:27:03,291 --> 00:27:07,250
ذات مرة حاولت التنافس
مع أخيك وخسر.
332
00:27:08,916 --> 00:27:12,250
ولنفترض أنني كنت كذلك
لتخبره بذلك ذات مرة..
333
00:27:15,083 --> 00:27:17,500
الخواتم قد تبقيني هادئا، كما تعلمون.
334
00:27:19,458 --> 00:27:23,708
لن يتم تهديد دورين أبدًا
بخطأ ارتكبته منذ عقود مضت.
335
00:27:26,416 --> 00:27:28,541
إذن لماذا لم تخبريه من قبل؟
336
00:27:42,500 --> 00:27:45,208
يريد الخواتم، أليس كذلك؟
337
00:27:47,416 --> 00:27:49,416
كنت أعرف.
338
00:27:51,333 --> 00:27:53,250
أراهن أن ساورون يدعمه.
339
00:27:54,791 --> 00:27:57,559
تلك القطعة التي تلعق البزاقة وأكلة الأوساخ...
340
00:27:57,583 --> 00:27:59,000
دورين، من فضلك اجلس.
341
00:28:21,791 --> 00:28:23,708
لقد ارتكبت خطأ.
342
00:28:26,875 --> 00:28:28,375
لقد انفصلنا أنا وأنت.
343
00:28:29,916 --> 00:28:31,291
لقد كان بيننا خلاف.
344
00:28:32,625 --> 00:28:34,375
لقد كانت مجرد واحدة من تلك الليالي...
345
00:28:36,291 --> 00:28:39,291
وتمنيت أن أتمكن من إعادته
بمجرد شروق الشمس.
346
00:28:49,333 --> 00:28:50,750
ثرين؟
347
00:28:54,791 --> 00:28:56,750
وبعد أيام قليلة رجعت..
348
00:28:57,916 --> 00:28:59,583
وطلب يدي.
349
00:29:01,083 --> 00:29:03,291
لقد كان الأسعد
لقد كنت في حياتي.
350
00:29:05,583 --> 00:29:06,833
حقا، كان.
351
00:29:08,833 --> 00:29:11,000
وظللت أنتظر اللحظة المناسبة،
352
00:29:12,333 --> 00:29:14,041
ولكن كان هناك والدك...
353
00:29:15,583 --> 00:29:17,809
أداء طقوس الزواج.
354
00:29:17,833 --> 00:29:19,875
وبعد ذلك، جيردا،
355
00:29:20,875 --> 00:29:24,375
وأكثر وأكثر، وكان الأمر كما لو...
356
00:29:25,500 --> 00:29:28,059
حتى تسميم كهفنا بالحديث عنه
357
00:29:28,083 --> 00:29:30,708
من شأنه أن يجعل من المبلغ
إلى أكثر مما فعلته لي من أي وقت مضى.
358
00:29:34,333 --> 00:29:35,666
لذلك، قمت بدفنه.
359
00:29:38,375 --> 00:29:42,291
والآن بصقت الأرض مرة أخرى،
360
00:29:43,500 --> 00:29:47,517
لأن أخوك
ويحاول استخدامه لتقسيمنا،
361
00:29:47,541 --> 00:29:49,750
لمحاولة أخذ ما ليس له.
362
00:29:53,541 --> 00:29:57,041
لكني أخبرته بزواجنا
كان قويا جدا لذلك.
363
00:29:58,541 --> 00:30:03,541
أنه لا شيء تافه يمكن أن يأتي
بين شيء قوي جدا.
364
00:30:07,875 --> 00:30:09,208
من فضلك، دورين.
365
00:30:11,375 --> 00:30:12,791
قل لي أنني على حق.
366
00:30:28,666 --> 00:30:31,059
- قبل أن نتزوج؟
- قبل أن نتزوج.
367
00:30:31,083 --> 00:30:32,351
هل كان الخلاف حول...
368
00:30:32,375 --> 00:30:34,541
الصف حول
ابنة الجعة سميث. نعم.
369
00:30:35,250 --> 00:30:36,250
نعم.
370
00:30:38,500 --> 00:30:41,500
لدي أسف خاص بي بشأن ذلك.
371
00:30:54,375 --> 00:30:55,541
مرة واحدة؟
372
00:30:56,375 --> 00:30:57,434
مرة واحدة.
373
00:30:57,458 --> 00:30:59,059
لا شيء منذ ذلك الحين؟
374
00:30:59,083 --> 00:31:01,625
رقم لا شيء منذ ذلك الحين.
375
00:31:02,375 --> 00:31:05,791
- لا شيء الآن؟
- مطرقة أولي! لا.
376
00:31:10,250 --> 00:31:12,767
- لا شيء؟
- لا شيء الآن.
377
00:31:12,791 --> 00:31:14,083
لا شيء أكثر.
378
00:31:14,958 --> 00:31:18,000
لا شيء إلا أنت يا حبيبي.
379
00:31:20,000 --> 00:31:21,083
لا شئ.
380
00:31:35,000 --> 00:31:36,083
أنت على حق.
381
00:31:43,333 --> 00:31:46,559
دورين، لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا آسف بشكل لا يصدق..
382
00:31:46,583 --> 00:31:48,166
لا تتحدث أكثر من ذلك.
383
00:31:49,958 --> 00:31:51,375
ليست كلمة أخرى.
384
00:31:53,541 --> 00:31:57,750
في الوقت الحالي، لدينا
لضبط عقولنا على شيء واحد.
385
00:32:01,291 --> 00:32:03,750
كيفية التغلب على اللقيط الباكي.
386
00:32:09,333 --> 00:32:10,500
نحن لسنا كذلك.
387
00:32:12,125 --> 00:32:13,125
أنت.
388
00:32:14,750 --> 00:32:15,958
لأنك على حق.
389
00:32:18,291 --> 00:32:21,791
أنت لست ذو اللحية النارية
الأخ الصغير بعد الآن.
390
00:32:23,791 --> 00:32:25,750
أنت ملك هذا الجبل.
391
00:32:32,708 --> 00:32:35,083
مشابه جدًا للخالد،
392
00:32:36,458 --> 00:32:39,791
كان والدك يعلم أنك تستحق هذا الاسم.
393
00:32:40,666 --> 00:32:44,333
لأنه كان يعلم أن قلبك أقوى.
394
00:32:45,291 --> 00:32:47,375
قلب الأسد.
395
00:32:48,750 --> 00:32:51,000
قلب الملك.
396
00:32:52,291 --> 00:32:54,708
قلب دورين.
397
00:33:00,666 --> 00:33:04,291
دورين! دورين! دورين! دورين!
398
00:33:27,750 --> 00:33:29,309
يعارك! يعارك! يعارك!
399
00:33:29,333 --> 00:33:31,291
هيا، دورين! تعال!
400
00:33:34,125 --> 00:33:35,351
- نارفي!
- تعال!
401
00:33:35,375 --> 00:33:36,916
هيا ثرين!
402
00:33:37,125 --> 00:33:41,976
المحاكمة بالقتال قد حسمت الخلافات
403
00:33:42,000 --> 00:33:47,101
منذ أن صعد أسلافنا لأول مرة
خالية من الطين من حيث أتوا.
404
00:33:47,125 --> 00:33:48,017
نعم! نعم!
405
00:33:48,041 --> 00:33:51,916
دورين، ثرين،
أبناء الملك دورين الثالث،
406
00:33:53,458 --> 00:33:57,101
هل تقبل نار Aulë's Forge
407
00:33:57,125 --> 00:34:00,434
وحكمه انتصر أم فشل؟
408
00:34:00,458 --> 00:34:01,809
أنا أقبل.
409
00:34:01,833 --> 00:34:03,000
نعم!
410
00:34:03,916 --> 00:34:05,000
نعم.
411
00:34:07,125 --> 00:34:08,916
أريد فقط أن أرى قتالاً.
412
00:34:21,250 --> 00:34:23,684
- النار تحرق صحيحا.
- النار تحرق صحيحا.
413
00:34:23,708 --> 00:34:24,916
- نعم.
- نعم.
414
00:34:31,500 --> 00:34:32,958
عندما يدق الجرس،
415
00:34:33,833 --> 00:34:36,916
قد يبدأ المنافسون
يميلون إلى أسلحتهم.
416
00:34:39,166 --> 00:34:40,500
ولكن تميل بشكل جيد،
417
00:34:41,166 --> 00:34:44,476
لآخر وقوف القزم
يأخذ العرش.
418
00:34:44,500 --> 00:34:45,708
نعم!
419
00:34:47,250 --> 00:34:50,624
أيها المتحدون، حددوا محاوركم!
420
00:35:03,375 --> 00:35:04,541
تعال!
421
00:35:17,125 --> 00:35:18,541
دفنه في أحشائه.
422
00:35:20,000 --> 00:35:21,541
لا يا ابني.
423
00:35:22,625 --> 00:35:25,976
ولا ندع الغضب يخيم على رؤوسنا
عندما تكون المملكة في الميزان
424
00:35:26,000 --> 00:35:27,208
تذكر ذلك.
425
00:35:28,375 --> 00:35:31,559
كل ما علي فعله هو أن أطرقه في الظلام.
426
00:35:31,583 --> 00:35:34,208
ليس عليك أن تكذب علي يا أبي.
427
00:35:35,041 --> 00:35:36,875
أنا أعرف ما هو هذا حقا.
428
00:35:38,000 --> 00:35:39,333
رأيتهم معا.
429
00:35:41,458 --> 00:35:43,041
رأى من معا؟
430
00:35:44,666 --> 00:35:45,916
أمي وثرين.
431
00:35:53,833 --> 00:35:56,601
يدرب! يدرب! يدرب! يدرب!
432
00:35:56,625 --> 00:35:59,267
يدرب! يدرب!
يدرب! يدرب! يدرب! يدرب!
433
00:35:59,291 --> 00:36:01,851
يدرب! يدرب!
يدرب! يدرب! يدرب! يدرب!
434
00:36:01,875 --> 00:36:03,892
يدرب! يدرب! يدرب! يدرب!
435
00:36:03,916 --> 00:36:08,017
يدرب! يدرب! يدرب! يدرب!
يدرب! يدرب! يدرب! يدرب!
436
00:36:08,041 --> 00:36:09,083
شكرا لك يا ابني.
437
00:36:13,541 --> 00:36:15,767
رقم دورين.
438
00:36:15,791 --> 00:36:17,083
دورين، لا!
439
00:36:20,875 --> 00:36:22,208
أب!
440
00:36:24,083 --> 00:36:26,333
هجوم! هجوم! هجوم!
441
00:36:43,333 --> 00:36:46,500
أثق بك؟ ثق بك!
442
00:36:50,208 --> 00:36:51,250
لقد حصل عليه!
443
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
لا!
444
00:37:12,875 --> 00:37:14,041
انهض يا أبي.
445
00:37:14,666 --> 00:37:15,726
استيقظ!
446
00:37:15,750 --> 00:37:18,059
- يدرب!
- يدرب!
447
00:37:18,083 --> 00:37:19,101
يدرب!
448
00:37:19,125 --> 00:37:21,226
يدرب! يدرب! يدرب! يدرب!
449
00:37:21,250 --> 00:37:23,166
لا! لا!
450
00:37:24,083 --> 00:37:29,625
يدرب! يدرب! يدرب!
ثرين! ثرين! ثرين!
451
00:37:45,333 --> 00:37:49,375
كل التحية لملك خازاد دوم!
452
00:37:50,041 --> 00:37:52,767
ثرين! ثرين! ثرين!
ثرين! ثرين! ثرين!
453
00:37:52,791 --> 00:38:00,583
ثرين! ثرين! ثرين!
ثرين! ثرين! ثرين!
454
00:38:27,750 --> 00:38:30,392
علينا أن نخرج حارساً
في المعبر التالي.
455
00:38:30,416 --> 00:38:31,500
انتظر إشارتي.
456
00:38:50,416 --> 00:38:51,916
الأولين كانا همهمات.
457
00:38:52,958 --> 00:38:54,500
هذا هو كابتن الحراسة.
458
00:39:16,166 --> 00:39:18,851
هو الذي معه المفتاح
إلى المستوى التالي.
459
00:39:18,875 --> 00:39:21,309
لماذا لم تهرب من قبل؟
460
00:39:21,333 --> 00:39:23,666
أملك. المشكلة هي...
461
00:39:25,791 --> 00:39:27,416
استمروا في إعادتي.
462
00:39:34,000 --> 00:39:35,559
هناك رداء حديقة في الأعلى.
463
00:39:35,583 --> 00:39:37,892
الرائحة لن تكسبك أي معجبين
لكنه وسيلة للخروج.
464
00:39:37,916 --> 00:39:41,333
انتظر! كنا ثلاثة.
أخذ الحراس رفيقنا بالأسفل.
465
00:39:41,958 --> 00:39:43,583
أقل؟
466
00:39:44,125 --> 00:39:45,726
ما هذا؟
467
00:39:45,750 --> 00:39:47,476
- ماذا يوجد أدناه؟
- لا شئ.
468
00:39:47,500 --> 00:39:49,892
يوم الصيف هناك،
صديقك سيكون بخير.
469
00:39:49,916 --> 00:39:52,125
- دعنا نذهب.
- لن أغادر بدونها.
470
00:39:53,500 --> 00:39:55,125
كان من دواعي سروري مقابلتك.
471
00:39:56,916 --> 00:39:59,250
اذهب معه، أورك. احفظ بشرتك.
472
00:40:00,166 --> 00:40:01,166
ناه.
473
00:40:02,083 --> 00:40:04,208
أنا لن أغادر بدون جلادريل أيضاً.
474
00:40:06,541 --> 00:40:07,791
إنها بهذه الطريقة.
475
00:41:29,333 --> 00:41:31,458
سيليبورن.
476
00:41:33,083 --> 00:41:34,666
أنا...
477
00:41:38,416 --> 00:41:39,416
اتبعني.
478
00:41:57,291 --> 00:41:59,309
حائل سورون!
479
00:41:59,333 --> 00:42:02,851
حائل سورون! حائل سورون!
حائل سورون! حائل سورون!
480
00:42:02,875 --> 00:42:08,184
حائل سورون! حائل سورون!
حائل سورون! حائل سورون! حائل سورون!
481
00:42:08,208 --> 00:42:10,666
أريد جلادريل وماروخ على قيد الحياة.
482
00:42:12,500 --> 00:42:13,666
اقتل الباقي.
483
00:42:23,833 --> 00:42:26,351
إنه إنذار عام.
جارديروبي ليس بخير الآن.
484
00:42:26,375 --> 00:42:29,059
- علينا أن نجد طريقة أخرى للخروج.
- وماذا عن صديقك؟
485
00:42:29,083 --> 00:42:30,851
لا بد لي من استدعائه من السطح.
486
00:42:30,875 --> 00:42:33,059
- أين الحداد؟
- سميث ميت.
487
00:42:33,083 --> 00:42:34,166
السلالم بهذه الطريقة.
488
00:42:57,416 --> 00:43:00,416
حسنًا. أنا أستسلم.
489
00:43:01,125 --> 00:43:02,958
لقد كان سخرية طوال الوقت.
490
00:43:03,750 --> 00:43:05,250
أنا واحد منكم.
491
00:44:05,875 --> 00:44:06,875
من هنا!
492
00:44:15,083 --> 00:44:16,083
يذهب!
493
00:44:33,583 --> 00:44:34,958
أخبرني عن جارتها.
494
00:44:36,041 --> 00:44:37,684
دعا سيليبورن.
495
00:44:37,708 --> 00:44:40,017
لماذا؟ من هو؟
496
00:44:40,041 --> 00:44:42,166
إنهم يتجهون إلى السطح!
497
00:45:28,083 --> 00:45:29,583
إنهم خلفنا مباشرة!
498
00:45:30,333 --> 00:45:31,416
ارجع!
499
00:45:42,958 --> 00:45:45,041
سيدة جلادريل، يجب أن تبتعدي!
500
00:45:56,125 --> 00:45:57,458
لاندروفال.
501
00:45:58,500 --> 00:46:00,125
أمير النسور.
502
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
أروندير!
503
00:47:28,041 --> 00:47:29,583
أنت قادم معنا.
504
00:47:36,000 --> 00:47:38,791
اهرب يا أروندير! يجري!
505
00:47:40,375 --> 00:47:42,541
لن أهرب من الظل.
506
00:47:44,708 --> 00:47:46,708
يجب أن تستمع لها.
507
00:47:50,541 --> 00:47:52,458
يترك! الآن!
508
00:48:27,541 --> 00:48:30,750
منهم من يريد. ابتعد.
509
00:48:39,583 --> 00:48:41,142
لا تكن أحمق.
510
00:48:41,166 --> 00:48:43,833
بطريقة أو بأخرى، سوف آخذهم.
511
00:48:45,208 --> 00:48:46,208
لا.
512
00:48:48,333 --> 00:48:49,708
أنا آخذك.
513
00:48:53,041 --> 00:48:55,666
- نحن نغادر هذا المكان معا.
- قلت اذهب!
514
00:49:05,625 --> 00:49:06,934
خلع الخاتم.
515
00:49:06,958 --> 00:49:08,166
انه قادم.
516
00:49:09,666 --> 00:49:11,750
لقد تركتك مرة من قبل، ثيو.
517
00:49:14,166 --> 00:49:15,791
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
518
00:49:20,958 --> 00:49:22,041
هذه مرة...
519
00:49:24,166 --> 00:49:25,625
اسمحوا لي أن أساعدك.
520
00:49:54,250 --> 00:49:55,250
اقتله.
521
00:49:57,500 --> 00:49:58,750
لا!
522
00:50:10,041 --> 00:50:11,125
لا!
523
00:51:20,416 --> 00:51:21,416
اتركه.